
来自VOA的[ Ask a Teacher ] Can You Start a Sentence with ‘Because’? (2021/09/13) 节选
今天来个短一点的答疑:句子能以“Because”开头吗?
答案是:能!
1、The word ‘because’ is a conjunction that means ‘for the reason that’. A conjunction is a word that joins other words or groups of words in a sentence.
解答:
Because是一个连词,意思是“
由于……”,连词是一个句子中连接其他单词或者词组的词。
2、To answer your question: Yes, you can start a sentence with ‘because’. However, to be a because sentence, it must express a complete thought.
解答:
Because是可以用作句子开头的,但是,要构成一个完整的句子,它必须能表达完整的意思。
我们看几个案例吧:
一、正式书面用法
Because of the severe storm, my internet went down.
由于强烈风暴,我的网络瘫痪了。
Because I was happy, I smiled.
因为我很开心,所以我笑了。
我们要注意一下标点符号,两个句子中间都有逗号,句末有句号。当我们以“Because”开头来构成句子的时候,这就是我们给它们加标点的方式。
Because或者Because of作为前半句,加逗号,后面跟着半句组成完整句子
二、非正式书面用法和口语用法
“由于强烈风暴”和“因为我很开心”这两个短语都不是完整的句子,但并不意味着不能使用这种表达方式。
In English, we begin many answers to questions in speaking and informal writing with the word ‘because’.
解答:
在英语中,我们在口语和非正式写作中对许多问题回答都以“because”开头。
我们将上面两个例子改一下:
A: Why did your internet go down?
A问:你的网络怎么断了?
B: Because of
the storm
B回答:因为强烈风暴。
A: Why did you smile?
A问:你怎么笑了?
B: Because I was happy
B回答:因为我很高兴
注意:我没有在以“because”开头的回复后面加句号,因为它们并不是完整的句子。但是
,在很多非正式的写作中,比如短信或者非正式的电子邮件,一些英语使用者确实会在不完整的句子后面加句号。
不完整的半句话,其实不应该用句号的
不过,我们口语的目的就是能让对方明白意思即可,不用再在这句号上面花功夫。
但是如果是考试写作文,以及商务信件等正式书面场合,请一定要注意Because句子的完整性,不然贻笑大方了。